Через форум (zx.oberon2.ru/forum/) Олега Чередниченко (Zorko), узнал о готовящемся компиляторе Oberon-07 для AMD-64 (Windows)
https://github.com/congdm/AyaCompiler. Реализует одну из последних ревизий языка. В отличие от моего кривого поделия, написан аккуратно и понятно. При генерации кода вычисления выражений, использует модель регистрового стэка (благо регистров больше). Правда сборщик мусора в компиляторе, по крайней мере пока, не предусмотрен. Написан на КП (GPCP), похоже, что будет переведен на Oberon-07. В настоящее время, не реализованы FOR, CASE, вещественная арифметика.