Эффект козла? :-)
PS. Да, я помню с каким огромным облегчением я перешел с программерского встроенного редактора ZX Spectrum 48K на другие программерские редакторы, которые ничего не знали о языке программирования и семантики. :-)
Вопрос в том, с каким "багажем" осуществляется этот переход. Если вы переходите с чувством холодной уверенности что если
1. Вы понимаете задачу
2. Знаете ее алгоритм
то всегда можете оттранслировать ее в целевой язык - это просто замечательно.
Другое дело, когда студент ПОЛНОСТЬЮ (до правильно работающей программы) решил мало задач (например, из за проблем которые следуют из за несовершенства синтаксиса Паскаля (циклы, условия), или невзрачности Си-подобного языка ) - у него такой уверенности нет.. и по этому , мой опыт показывает такой студент склонен впадать в панику при любой возникшей минимальной проблеме.