Спасибо. Я читал Oniguruma‘s syntax. Увы, но видно функции регулярного выражения передаётся аргумент, включающий сугубо однострочный режим. Я проверил больше десятка вариантов. Выражения действуют только в рамках одной физической строки. Более того, даже убогие километровые правила не накладываются на грамматику языка. Например, комментарий между двумя лексемами убивает любое правило.
Несколько схожая проблема выдалась с подсветкой 1С (понадобилосьв создаваемом руководстве). Нашёл только highlighter.js, который на дух не переваривает кириллицу.. В итоге \b, \w и ряд других спецификаторов не работает, диапазоны класса а-яА-Я игнорируют буквы "Ф", "Т" и вообще ведут себя странно. Неудивительно, что на офиц. сайте такой скудный пример по 1С.
А всё из-за того, что раскраска тоже на регулярках. В итоге начал писать скрипт на php, попробовал снова Sublime Text 2, наткнулся на её раскраску и в сердцах решил никогда синтаксис чего-либо (ББ-кодов для форума или подсветки ЯП) регулярными выражениями не обрабатывать. Они не созданы для этого.