Звучит вкусно, но.. Из чего-то готового я у них вижу только пачку лексеров для разных языков. То есть парсеров не вижу. Ну, плюс контролы для рисования уже деревьев.
Вы смотрите на демо(пример редактора) или сами компоненты?
Я смотрю конкретно на текст:
As an example you can view default Lexer Library. This library contains lexers for file types: C++, Pascal, Basic, SQL, Delphi Resources, HTML, XML, Style sheets, Ini files, Help Contents, Batch files, Assembler, Java, PL SQL, ...
Ну и вообще, я не верю в легкий способ написания парсеров (особенно методом настройки чего-то там), ибо даже грамматика Оберона EBNF-правилами полностью не описывается. А уж C++...
Хотя, для данной задачи в принципе можно обойтись без полного парсера наверно. Ведь по сути нам нужно вычленить конктрукции верхнего уровня (функции, структуры, или что там в 1С еще бывает), выцепить их имена и сравнивать уже их (запускать diff3 для конкретно этих "файликов").