valexey_u, Вы как-то забываете, что на английском говорят и читают больше людей. И они в курсе множества значений слова for. И это их не напрягает, не вводит в заблуждение и не повышает порог вхождения.
В общем-то армия программистов 1С - живой пример, разрушающий иллюзии. Собственно, студентам вообще всегда было всё равно, какой язык использовать. Школьникам тоже, родной даже удобнее. Так с какого момента должен появиться загадочный порог вхождения? С того, что ПЕРЕМ будет вместо VAR? Или Вы полагаете, что в английском легко придумать имя переменной, отвечающее сложной проблемной области?
Вот ключевой момент!
Berserker меня опередил.
Писать прикладуху, подобную 1С-ной на ангельском смерть. Ибо его в этом случае нужно знать как родной. А таких программеров в России просто нет. (за редким исключением)
Наша прикладная область - это десятки тысяч терминов. Но они легко воспринимаются ибо язык родной.
Кроме того у 1сников не принято сокращать имена переменных. Ибо нужно очень быстро понимать что происходит в конкретном куске кода.
У нас парень работает, который до 1С только пару лаб на трупе паскаля сделал. Опыта нет но котелок хорошо варит. Когда он проработал меньше полугода, ему попалась задачка отдебажить и отрефакторить модуль 10000 строк кода. Справился без проблем за 3 дня. Уменьшил количество кода до 4000 строк.