valexey_u, Вы как-то забываете, что на английском говорят и читают больше людей. И они в курсе множества значений слова for. И это их не напрягает, не вводит в заблуждение и не повышает порог вхождения.
В общем-то армия программистов 1С - живой пример, разрушающий иллюзии. Собственно, студентам вообще всегда было всё равно, какой язык использовать. Школьникам тоже, родной даже удобнее. Так с какого момента должен появиться загадочный порог вхождения? С того, что ПЕРЕМ будет вместо VAR? Или Вы полагаете, что в английском легко придумать имя переменной, отвечающее сложной проблемной области?