Собственно основная проблема при кодинге там - позиционирование курсора. Он прыгает как-то совсем не вменяемо.
Это да. По первости - самому было не комфортно. Но мы об этом постоянно думаем и думаем - что и как поправить.
Но в целом - это как карандаш, когда писать учишься.
Пока не научишься - это пот и кровь... 
Но когда научился - карандаша не замечаешь, просто пишешь.
Аналогия с карандашом в корне не верна (хотя и льстит проекту). Карандаш сам по себе не запрещает что-либо, с помощью него можно рисовать любые крякозябры (да и держать его можно для крякозябр хоть в кулаке).
Нет, у вас не карандаш, у вас печатная машинка, кривая, с не удобной и не стандартной раскладкой, залипающими клавишами с острыми углами (чуть промахнулся - пальцы в кровь). Зато если уж умудрился напечатать букву - то буква выходит как надо - стандартненькая да ровненькая. Правда кроме букв ничего не напечатать - ни рисунок нарисовать, ни формулу написать. Ну а также за семантикой написанного машинка также никак уследить не может - она гарантирует только четкую форму отпечатанных букв.
По сути вы предлагаете первоклашек не учить письму ручкой/карандашом, а выдать им сразу по такой вот печатной машинке. Преподы конечно будут в восторге - ведь теперь не нужно возиться с калиграфией, учить держать карандаш правильно и так далее, можно сразу переходить к диктантам да языку. Не нужно более разбирать крякозябры малолетних писцов - у всех буквы теперь одинаковые. Ну а то что у детей пальцы отбиты и немного в крови - не страшно, дети учатся быстро и скоро научаются нажимать кнопочки специальным образом, чтобы не раниться. Правда этот навык им больше нигде не понадобится, и более того - будет мешать в случае выхода следующей версии этой же печатной машинки.
Любая модификация реализации Semantic IDE не превратит её из печатной машинки в карандаш, но правильная модификация может превратить плохую, неудобную печатную машинку, в хорошую и удобную.
PS. Идея первоклашек не обучая карандашу сразу сажать за клавиатуру (пусть даже это не кривая печатная машинка, а современный компьютер с Word'ом) мне кажется спорной.