1) Целевая аудитория "программирования-как-вождения", разумеется, не отождествляется с "народом" как всем населением. Допустим, пусть это будет 100 тысяч человек умственного труда сейчас не программирующих, но могущих, если бы это стало доступным.
2) Очевидно, что если бы это стало доступным (и не усложнялось рудиментарно либо эгоистично собственно ИТ-шной сферой), то эти 100 тысяч "пойдут и будут водить".
Таким образом, проблема единственно в том, что:
- неочевидно в народе (народе "умственного труда"), что программировать вообще можно достаточно легко - и получать полезный личный эффект;
- действительно за накопленной свалкой технологий неочевидно, каким образом это можно делать (но мы-то здесь знаем, как);
- как только делаются попытки преодолеть эти факторы (объяснить, что можно, стоит, нужно, да ещё и есть конкретный способ) - поднимается буча изнутри ИТ с ревностным возмущением.