Ну, в принципе да, тут мы имеем типичную картину, когда с точки зрения все правильно хорошо и оправданно, а с точки зрения конечного пользователя продукт является какашкой :-)
С другой стороны, вообще говоря, в данном случае мы упираемся в ограничения самого инструментария - BB. В рамках его весьма сложно и болезненно делать что-либо не под винду. Признать это - значит скомпромитировать сам инструмент, который почему-то превозносится над всеми прочими. Не признать - принять все шишки на себя. И так и эдак получается проигрышь.
Но справедливости ради, нужно сказать, что Петр таки начал работу в сторону исправления/создания инструмента - он создает инфраструктуру на базе GPCP/jvm, что в перспективе может дать те же возможности что и BB но на любой платформе где запускается jvm.
То есть в принципе, мне есть за что сказать ему "Спасибо". Жаль что инструментарий ограничивает применимость продукта.
